要将舞台剧搬上大银幕,首先要做到的就是取得改编权,为此,制片方找到了相关负责人、梦工厂的创建人大卫·格芬(David Geffen)。格芬的老友、本片制片人马克说:“他用15分钟详细的告诉我这部电影不能拍,因为风险太大,如果事与愿违,他将因此对舞台剧导演迈克尔·班尼特(Michael Bennett)相当愧疚。”虽然格芬顾虑重重,但马克还是说服了他,同意听取比尔·康顿的想法。而听取了康顿一系列恳切的见解之后,格芬终于网开一面:“听起来我们真该尝试一下。”18个月后,康顿将极力忠于原作的剧本交给了格芬,影片的筹拍工作也随即展开。